Fast fashion brand Temu is now the most-downloaded app in South Africa, across iOS and the App Store. Here’s what you should know.